SAYF & CO.ACADEMY Sign in
Lesson 5 of 5 · Email Marketing for Beginners

Measuring and improving your emails

Understand the email metrics that matter, run simple tests and use your results to improve every campaign.

7 min read Saifullah Ghanghro Updated Nov 12, 2026

Every email you send produces data. Used well, that data tells you what your subscribers care about and how to make the next email better.

The key metrics

MetricWhat it tells youHow to use it
Delivery rateHow many emails were accepted by inboxesLow rates suggest list or authentication problems
Open rateRoughly how many people openedUse as a rough guide only
Click-through rateHow many recipients clicked a linkYour best measure of interest
Click-to-open rateClicks as a share of opensHow well the content worked once opened
Conversion rateHow many took the action you wantedThe measure that matters most
Revenue per emailSales generated per email sentIdeal for online shops
Unsubscribe rateHow many opted outA rise means content or frequency needs attention
Spam complaint rateHow many reported you as spamKeep it as close to zero as possible

Why opens are less reliable

Privacy features such as Apple Mail Privacy Protection load email content in the background, which can record an open even if the person never read the email. Open rates are still useful for comparing your own campaigns over time, but rely more on clicks, replies and conversions to judge success.

Track what happens after the click

Your email platform shows clicks. To see what people do on your website afterwards, add UTM parameters to your links, such as utm_source=newsletter and utm_medium=email. Many platforms can add these automatically. In Google Analytics you can then see the visits, enquiries and sales that came from each email.

Benchmarks: use with care

Average open and click rates vary widely by industry, audience and how each platform measures them. The most useful benchmark is your own history. Aim to beat your own average over time rather than chasing a number from someone else’s report.

Test and improve

A/B testing means sending two versions of an email to small groups of your list, then sending the winner to everyone else. Most platforms make this easy. Good things to test:

  • Subject lines.
  • Sender name.
  • Send day and time.
  • Call-to-action wording or button colour.
  • Short versus long emails.

Change one thing at a time, and make sure each version goes to enough people for the result to mean something. On a very small list, look for patterns across several campaigns instead of trusting a single test.

How often to send

There is no perfect frequency. Many small businesses do well with one email every week or two. More is fine if every email is genuinely useful; less is fine if it is consistent. Watch unsubscribes and engagement: if they worsen as you send more, scale back.

Your monthly email review

Once a month, look at your campaigns and automations and answer:

  1. Which email had the highest click-through and conversion rate, and why?
  2. Which subject lines worked best?
  3. Is the list growing, and which sign-up sources bring the most engaged subscribers?
  4. Are unsubscribes, bounces or complaints rising?
  5. What one change will we test next month?

Bringing it all together

You now know how to build a list with consent, write emails people want to read, automate your most important messages, protect your deliverability and measure results. Start small: a welcome email and a regular newsletter, sent consistently, will teach you more than any plan.

Course complete: you now have the foundations to run email marketing that builds relationships and drives sales. Take the final quiz to earn your certificate.

Key takeaways

  • Clicks, conversions and revenue tell you more than opens.
  • Watch unsubscribes, bounces and spam complaints as health signals.
  • Test one thing at a time and give tests enough recipients.
  • Review results monthly and turn them into decisions.

Put it into practice

Tick each step as you apply it to your own business. Your ticks are saved in this browser.

Check your understanding

Finished this lesson? Lesson complete

Next: the final quiz and your certificate

Sayf & Co.

Ready to put it into practice?

Get a free audit of your website, search presence and social channels, with a clear plan to grow. Or let our team handle it for you.

Get your free audit